Musik Art Attack Kästnergedichte Photographie

Kreativ » Musik

Hier soll nun Alles rein, was sonst keinen Platz hat .. hmm... für den Anfang stelle ich hier einfach mal meine selbstgeschriebenen Lieder als Download zur Verfügung - das wollte ich immer schon mal machen, fremde Menschen mit meiner Musik quälen *g*.

Bitte nicht erschrecken, die Qualität ist nicht berauschend, die Gitarre war geringfügig verstimmt und etwas lädiert (meine uralte Wandergitarre), und 'ne leichte Erkältung hatte ich auch noch. Also sag hinterher nicht, ich hätte Dich nicht gewarnt *fg*...

• Mieze - If You Wanna Know Why (1994)
• Mieze - How Could You Hurt Me (1996?)
• Mieze - Crying Red Tears (2003)
• Mieze - Grenzgänger (2005)
• Mieze - Parasit (2005)
• Mieze - Selbstgespräch (2005)
• Mieze - Nie mehr (2006)
• Mieze - Wenn du schläfst (2006)

zu hören unter http://mp3.de/mieze
(hab mich beim "How Could You Hurt Me" am Anfang einmal verspielt - wollte es aber nach den x Versuchen nicht nochmal aufnehmen...)

Tja, und dann spiele ich natürlich auch gerne Lieder, die ich nicht selbst geschrieben habe - die kann ich aber nicht bei mp3.de hochladen ;)

• Dein Kleines Leben (Rolf Zuckowski) --> .:Lyrics:.
• Sei Mein Freund (Illegal 2001) --> .:Lyrics:.
• Wieder Mal Nen Tag Verschenkt (Böhse Onkelz) --> .:Lyrics:.
• Laut (Rosenstolz) --> .:Lyrics:.
• Kein Zurück (Wolfsheim) --> .:Lyrics:.
• Every Rose Has Its Thorn (Poison) --> .:Lyrics + Übersetzung:.
• Runaway Train (Soul Asylum) --> .:Lyrics + Übersetzung:.
• Behind Blue Eyes (Limp Bizkit / The Who)
• Reason (No Angels??)
• Father And Son (Cat Stevens)
• Schick Mir Nen Engel (Overground)
• Abendlied (Subway To Sally)
• Letzter Ausweg Tod (Stolzes Herz)
• Mad World (Tears For Fears / Gary Jules)
• My Immortal (Evanescence)
• Hello (Evanescence)
• Losing My Religion (REM)
• End Of The World (Skeeter Davis)
• Das Spiel (Annette Louisan)
• Nebelmond (Juliane Werding)
• Memory (Cats)
• Kein Zurück (Farin Urlaub)
• Creep (Radiohead)
  
  
• Warriors Of The World (Ballad-for-Mutti-Version)(Manowar) --> .:Lyrics + Übersetzung + Anleitung:.
  Japp, ich wurde gezwungen, das zu singen.. ich kann's nicht oft genug betonen ;)

die sind .:hier:. zu finden.

Lyrics

If You Wanna Know Why

She was born
And ev'rything was OK
She was a wanted baby
Was in nobody's way
Then she grew up, learned to walk
It didn't take long and she could talk
As you can see, she led a normal life
Then she turned five

Chorus:
If you can't understand her
Take a look in her eyes
And you will find the secrets
Hidden behind her lies
I know it is hard
But you should try
If you wanna know why

She turned six
Slowly becomin' a lady
Lovely curls on her head
She was everyone's baby
Her father said, "Girl, I like your face"
And what turned out was such a disgrace
He came at night and she learned to blow
It hurt her soul

Chorus

She turned eight
Just eatin' to get stout
She didn't wanna be pretty
But still wanted to make her dad proud
He left her alone, oh man, how great
But soon she found out is was already to late
He had hurt her too much, but he always made clear:
"I love you, dear"

Chorus

She turned sixteen
Tryin' to find a way out
But it wasn't easy
She didn't wanna be loud
Talk about your pain, she was told
But she already knew she won't get old
Nobody saw she was about to die
Then she said goodbye

Chorus

.:zur deutschen Übersetzung:.

How Could You Hurt Me

Don't understand
Why you did that to me
I love you, honey
Can't you see
But you went away
Leavin' me here
With a broken heart
I can't repair my dear

Chorus:
How could you hurt me so much
Leavin' without a last touch
I should think about something new
But I still love you
How could you hurt me so much

You said
You would come back
You went out that night
Leavin' me sad
First I was angry
But now I feel pain
You cannot know
How much I cried in the rain

Chorus

Don't understand
Why you had to die
There are no tears left
That I could cry

Chorus

.:zur deutschen Übersetzung:.

Crying Red Tears

Welcome to the freak show
Come on and see how I decay
I’m damn near to cracking
But I can’t see another way

to kill the pain
driving me insane
so I grab my blade
slitting till it fades

Chorus:
Can’t you see me bleeding?
Can’t you hear me screaming?
Can’t you see me dying?
Can’t you stop me from crying,
Crying red tears …

I know you don’t worry
And maybe that’s the best to do
I don’t deserve compassion
But I need something that helps me to

Erase the thought
That I am a nought
So I take my knife
To see I’m alive

Chorus

I wish that you could help me
But you never cared for me
You’re just a silent viewer
So you can stay and watch with me

How I cut real deep
Till it starts to bleed,
Watch my red blood flow,
See the puddle grow

Chorus

.:zur deutschen Übersetzung:.

Grenzgänger

Lasst mich gehen, lasst mich ziehen,
lasst mich raus aus meinem Leben.
Lasst mich leiden, lasst mich weinen,
will mich meinen Schmerz ergeben.

Lasst mich rennen, lasst mich brennen,
lasst mich sterben ohne Qual.
Lasst das Lügen, lasst das heucheln,
Euch ist es doch eh egal.

Chorus:
Die Welt dreht sich weiter,
ohne Euch und ohne mich,
Ich hab es gesehen,
ohne Schmerz und ohne Licht.
Ich überschreite die Grenze,
die ich früher schon sah,
damals war sie noch fern,
heute ist sie ganz nah.

Will mich winden, will verschwinden,
will nicht denken, will nicht flehen,
will nicht reden, will nicht atmen,
will einfach nicht weitergehen.

Will nicht leben, will nicht tot sein,
will nicht lieben, will nicht sein,
will nicht fühlen, will nicht sehen,
will nichts sagen, will nicht schreien.

Chorus

Kann nicht denken, kann nicht atmen,
kann nicht rennen, kann nicht schreien,
kann nichts sehen, kann nichts fühlen,
kann der Welt nicht dienlich sein.

Muß nicht atmen, muß nicht essen,
muß nicht gehen, muß nicht leiden,
muß nicht warten, muß nicht reden,
ich muß mich doch nur entscheiden.

Chorus

Lasst mich gehen, lasst mich ziehen,
will nicht weinen, will nicht leiden,
kann nicht denken, kann nicht atmen
muß nur etwas tiefer schneiden…

Parasit

Chorus:
Bist Parasit, der zu sehr liebt,
dem nicht genügt, was man ihm gibt.
Du beisst dich fest, mit viel Gefühl
lässt nicht mehr los, willst viel zu viel.


Erst winzig klein, wirst observiert,
dann wird erstmal herumprobiert,
ob man es schafft, dich klein zu halten –
Noch ist die Liebe auszuhalten,
die wie ein Gift den Wirt verseucht,
der dich dann irgendwann verscheucht.

Chorus

Du fragst dich dann, was ist geschehen,
du wolltest geben und nicht nehmen.
Doch dann merkst du, s’war umgekehrt,
du hast den Wirt nur ausgezehrt,
ihn nur benutzt, um selbst zu sein,
denn Liebe kommt nicht von allein.

Chorus

Du wirst größer, wirst zu Last
und hast den Absprung dann verpasst.
Du forderst, was du gibst, zurück,
nur für dein eignes Seelenglück.
Wärst gern Symbiont, doch schaffst es nicht,
du kommst nie in ein Gleichgewicht.

Chorus

Doch ohne Hoffnung solls nicht sein,
vielleicht bleibst du nicht lang allein.
Vielleicht gibt es ja noch ein Tier,
dem es genauso geht wie dir,
das Liebe nimmt und geben kann -
genauso stark, ein Leben lang

Chorus

Selbstgespräch

Broken mirror on the wall
tell me what went wrong.
I tried so hard to be myself,
I tried to carry on …

Sag mir für wen oder für was
hast du dich denn so zerrissen?
Es hat doch nichts gebracht,
du fühlst dich immer noch beschissen.
Du bist immer noch allein,
auf jeden Fall zu Recht,
mit dir hält es doch keiner aus,
dafür bist du viel zu schlecht.

But I still feel all alone
and I come undone.
As every part of me decays
I wish that I was gone…

Drum hör mir zu, hör mir zu,
die Lösung liegt doch gar nicht fern,
vertraue mir dein Leben an,
denn nur ich, ich hab dich gern.
Es wäre besser wenn du gehst,
dich hinter mir versteckst,
der Welt ist es egal
ob du jämmerlich verreckst.

Drum nimm die Klinge in die Hand
und schneid dich endlich frei,
du weißt, dass du das willst,
und ich helfe dir dabei.
Gib es auf, gib es auf,
du hast doch keine Chance,
in meinem Kopf in deinem Kopf
bin ich der Stärkere von uns.

No, I will fight, get back in line,
there is too much to leave behind,
I’ll save my soul, I will survive,
there must be a reason I’m alive.
I won’t give up, I’ll carry on,
I know I’ll find a way to live,
and in the end I’ll be myself,
there’s so much more I have to give.

But I am so tired
of falling down, of standing strong.
How am I supposed to win
if every path I choose is wrong ..

Du bist zu schwach, viel zu schwach,
um in dieser Welt zu leben,
außer Lüge und Betrug
hat sie dir nichts mehr zu geben.
Diese unglaubliche Kälte
schlägt dir täglich ins Gesicht,
auch wenn du’s nicht glauben willst,
ich weiß genau, sie hassen dich.

I can’t stand the cold,
noone cares for me,
everybody turns away
and I deserve the pain I feel…

Ja, du hast es verdient,
schau dich an du fette Sau,
bist ne Schlampe, ein Stück Dreck,
und das weißt du ganz genau.
Spür die Blicke die dir zeigen,
dass du nicht willkommen bist.
Hör die Stimmen, die dir sagen,
dass dein Leben wertlos ist.

Drum nimm die Klinge in die Hand
und schneid dich endlich frei,
du weißt, dass du das willst,
und ich helfe dir dabei.
Gib es auf, gib es auf,
du hast doch keine Chance,
in deinem Kopf in meinem Kopf
bin ich der Stärkere von uns.

No, I will fight, get back in line,
there is too much to leave behind,
I’ll save my soul, I will survive,
there must be a reason I’m alive.
I won’t give up, I’ll carry on,
I know I’ll find a way to live,
and in the end I’ll be myself,
there’s so much more I have to give.

But I’m so afraid to lose
my mind, my faith, my sight.
It doesn’t matter how I try,
I will never be allright…

Jetzt hast du Angst, solche Angst,
schon wieder zu versagen,
dass du es nicht einmal schaffst,
mich aus deinem Kopf zu jagen.
Dann lass es doch einfach sein,
lehn dich zurück und gib mir Macht,
lass dich fallen in die tiefe,
in die dunkle, klare Nacht.

I’m looking through the window
watch the dark night passing by,
but there’s no light on the horizon
and I wish that I would die…

Keine Sorgen, keine Nöte,
es wird dir viel besser gehen,
schließ die Augen und schlaf ein,
hier gibt es nichts mehr zu sehn.
Dein Leben ist gelaufen,
alles tot, alles vorbei,
es wird Zeit, schau mir zu
wie ich dich vom Schmerz befrei.

Ich nehm die Klinge in die Hand
und schneid dich endlich frei,
du wünscht dir einen andren Weg,
doch keiner hilft dabei.
Gib es auf, gib es auf,
du hattest keine Chance,
in meinem Kopf in meinem Kopf
war ich der Stärkere von uns.

Nie mehr

Es geschah ganz langsam,
in einer Dezembernacht,
ich sah dich auf der Brücke stehen,
mit Tränen im Gesicht.

Was ist eigentlich geschehen?
Warum nur willst du gehen?
Könnten doch so Vieles sehen,
doch du lehnst dich weiter raus..

Chorus:
Nie mehr verlieben,
nie mehr verlieren,
nie mehr verzweifeln,
nie mehr sein...
Lass uns den Weg
gemeinsam gehn,
gib jetzt nich auf
und lass mich nicht allein.

Ergreife deine Hände,
doch du wehrst dich.
Kann die Narben sehen
auf dem Körper, noch ganz frisch.

Was hat dich so verletzt?
Warum tust du dir das an?
Bitte sag, daß ichs nicht war,
bitte sag, wie ich dir helfen kann...

Chorus

Du siehst mich an,
doch deine Augen
schauen in die Ewigkeit,
zu viel gesehen, zu viel erlebt.

Du reisst dich los,
und wie im Traum
seh ich dich fallen
in die Nacht.

Ich seh noch einmal
dein Gesicht
bevor du gehst,
und das Wasser dich sanft bedeckt.

Nie mehr verlieben,
nie mehr verlieren,
nie mehr verzweifeln,
nie mehr sein...
Ich wollte den Weg
gemeinsam gehn,
doch du gibst auf
und lässt mich allein.

Wenn du schläfst

Als ich dich sah zum ersten Mal
war da die Flamme, die ewig brennt.
Du warst so fern und doch so nah,
so Vieles, dass uns beide trennt.

Was steht im weg, wer hält dich fest?
Du wirkst so hilflos, so allein.
Wenn du es mich versuchen lässt,
dann werd ich immer bei dir sein.

Chorus:
Du bis so schön, wenn du schläfst.
Bleib noch etwas bei mir, ich erzähl dir meinen Traum.
Du liebst auch mich, wenn du schläfst,
du hast es nie gesagt, doch ich weiß ganz genau
wir werden ewig sein.

Ich warte nun 3 Jahre lang,
dass du mir ein Zeichen gibst.
Doch darauf kommt es mir nicht an,
ich zweifle nicht, dass du mich liebst.

Auch wenn du dich vor mir versteckst,
wo du auch bist, ich finde dich.
Denn du hast mich total verhext
es ist so sinnlos ohne dich.

Chorus

Jetzt liegst du hier vor mir,
ich wische deine Tränen weg.
Hab keine Angst, vertraue mir,
ich liebe dich, ich geh nicht weg.

Ich ziehe dich ganz langsam aus,
und ich spür, wie du dich wehrst.
Nein, ich lasse dich nicht raus,
ich weiß wie sehr du mich begehrst.

Lass es zu und du wirst sehen,
wie wir verschmelzen in der Nacht.
Das wird nie zu Ende gehen,
denn du bist für mich gemacht.

Chorus

Wenn du gehst, schmerzt es zu sehr,
darum leben wir gemeinsam diesen Traum.
Wir schlafen ohne Wiederkehr
und reisen dabei durch die Zeit und durch den Raum.

Nichts, das uns hier noch hält,
und wir kommen nie zurück.
Wir verlassen diese Welt
und schweben fort in unser Glück.

Chorus

Wildmieze.de -- DarkSite